broken wdt:P7087 triple, please ignore
Verdi conducting Aida in Paris 1880 - Gallica - Restoration.jpg
Sterculia foetida Blanco1.134-original.png
broken pq:P2304 triple, please ignore
Use the item for each rating board's respective online database
generally use "imported from Wikimedia project" (P143) instead
broken pq:P6824 triple, please ignore
broken ps:P7087 triple, please ignore
published in
opublikowano w
gepubliceerd in
mű, amelyben megjelent
publié dans
veröffentlicht in
опубликовано в
publicado en
pubblicato in
објављено у
objavljeno u
publisert i
publicado em
publicerad i
publicat a
udgivet i
发表于
刊载处
刊載處
објавено во
publikováno v
publikigita en
rutkamen in
叢書
다음에 실림
апублікавана ў
انتشار یافته در
опубліковано в
منشور في
julkaistu teoksessa
апублікаванае ў
publikuota
publicēts kur
ପ୍ରକାଶିତ ହେଇଥିଲା
פורסם ב־
cyhoeddwyd fel rhan o'r canlynol
ఇందులో ప్రచురించబడింది
non argitaratua
publicat în
hatiye weşandin di
δημοσιεύθηκε στο
diterbitkan dalam
પ્રકાશિત
objavljeno v
publikované v
شائع شدہ از
ношир / интишор шуд дар
botuar në
এতে প্রকাশিত
ถูกเผยแพร่ใน
ба нашр оварда шудааст дар
xuất bản trong
გამოქვეყნდა
публикувано в
Баҫылған
yayınlandığı
հրապարակված
avaldatud väljaandes
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്
ਵਿੱਚ ਛਪਿਆ
an wallafa a
espublizáu en
मध्ये प्रकाशित
foillsichte ann an
में प्रकाशित
foilsithe i
Neşr biyo
wozjewjene w
publicatum in
yayımlandığı
embannet e
vereffentlischt in
pubbrecate in
publegà in
inilimbag sa
pinablaac dyay
басылган
арахецна
دتربيتکن دالم
Di sabimi niŋ
gepubliseer in
publiká den
გიმიბჟინჷ
وچ چپیا
larger work that a given work was published in, like a book, journal or music album
groter werk waarin een werk is gepubliceerd
ouvrage plus important où est publié l'élément tel qu'un périodique, une collection, un livre ou une édition (indiquer également les pages ou volumes concernés)
beispielsweise Buch oder Zeitschrift, in dem oder der ein Text erschienen ist
более крупное произведение, в котором было опубликовано данное произведение
obra más amplia en la que fue publicada una determinada obra, como un libro, revista o álbum musical
opera, libro o periodico, dove l'elemento è stato pubblicato
obra maior em que um determinado trabalho foi publicado, como um livro, jornal ou álbum de música
större verk där det angivna verket är publicerat i
større værk, til eksempel en bog eller tidsskrift, hvor en tekst eller andet værk er udgivet
刊载该作品的期刊、书籍等
刊載該作品的期刊、書籍等
主題の作品がその中で出版された、より広い作品
항목 주제의 작품이 실려 있는 상위 작품 (각주로 기사를 달 때는 이 기사가 실린 언론으로도 쓸 수 있습니다)
obra na que se publicou un texto
أين نشر هذا العمل كله أو جله (في كتاب أو جريدة، إلخ)
laajempi teos, jossa teos on julkaistu
obra na qual um texto foi publicado
буйнейшы твор, у якім апублікаваны дадзены твор
lielāks darbs, kurā subjekts publicēts
større verk som verket ble publisert i
ఈ విషయం ప్రచురించబడిన పెద్ద ప్రచురణ
zein lanetan argitaratu den testua
większa praca (wydawnictwo), w której podana praca została opublikowana
ευρύτερο έργο εντός του οποίου δημοσιεύτηκε το παρόν
terbitan yang memuat karya bersangkutan, seperti dalam sebuah buku, jurnal, atau album musik
વિષયનું પ્રકાશન થવાનો સમય
obsežnejše delo, v sklopu katerega je bilo delo objavljeno
larger work that a given work was published in
עבודה גדולה יותר שהעבודה הנתונה פורסמה בתוכה
obra major en la qual aquesta fou publicada
място (списание, справочник), в което е публикуван даден труд
rozsáhlejší dílo, v jehož rámci byla práce publikována
belirtilen eserin yayınlandığı daha büyük eserler
lucrarea în care a fost publicat subiectul
karya yang lebih besar, di mana suatu karya yang diberikan itu telah diterbitkan
більший твір, в якому було опубліковано цей твір
веће дело у којем је објављено одређено дело, попут књиге, часописа или музичког албума
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਕਿਤਾਬ, ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕ ਐਲਬਮ ਵਿੱਚ
obra na que s'espublizó un testu
pli ampleksa verko en kiu estis publikigita tiu ĉi verko, ekz. libro, ĵurnalo aŭ muzika albumo
saothair a nochd no a chaidh fhoillseachadh am broinn rudeigin eile
vepër më të madhe që një vepër e dhënë u botua, si një libër, një revistë apo një album muzikor
बड़ा काम जो किसी दिए गए काम को किताब, पत्रिका या संगीत एल्बम की तरह प्रकाशित किया गया था
na přikład kniha abo časopis, w kotrejž abo kotrymž je so twórba wozjewiła
осори бузургтаре, ки дар он ин асар нашр шудааст
oberenn vrasoc'h m'eo bet embannet al labour meneget, evel ul levr, ur gelaouenn pe un albom sonerezh
beischbielsweise Buch odder Zeitschrift wo e Text erschiene iss
mas malaking obra kung saan nailimbag ang nasabing obra, gaya ng libro, dyornal o album ng musika
nadakkel nga obra nga pinablaac iti naibaga a obra, kasla iti libro, dyornal wenno album iti tugtog
tác phẩm lớn hơn mà tác phẩm này được đăng bên trong, như một quyển sách, tạp chí, tuyển tập hoặc album nhạc
opgenomen in
gebundeld in
on the tracklist of
venue
part of work
published in journal
album
music album
track on album
chapter of
article of
essay of
track of
track on
song on album
song on
paru dans
na obra
publicado na
publicado no
Zeitschrift
Journal
Werk
verk
tidsskrift
발행된 곳
다음 신문에 실렸음
다음에 실렸음
보도된 곳
다음 작품에 실렸음
다음 신문에 실림
다음에 실려있음
다음 작품에 실림
다음에 내었음
낸 곳
실린 곳
μέρος του
diterbitkan di
dipublikasikan di
časopis
revija
delo
knjiga
zbornik
v sklopu
sestavni del
work
نشر في
نشرت في
收录于
收錄於
botimi
publikimi
publikuar në
bộ phận của
chương trong
bài viết trong
tác phẩm
публикуван в
dílo
sbírka
çalışma
eser
dergi
yayın yeri
publicată în
lucrare
revistă
на листи песама
део дела
објављено у часопису
ਸਥਾਨ
parto de verko
a nochd ann an
zborník
zbierka
publikované pod súhrnným názvom
pubblicato nell'album
pubblicato sulla rivista
rivista
pubblicata in
pubblicato ne
pubblicata ne
काम का हिस्सा
нашр шуд дар
Schurnal
nilimag sa
nalimbag sa
yayımlandığı yer
publicerat i
megjelent ebben
alkotás
könyv
folyóirat
nagylemez
ถูกตีพิมพ์ใน
วางจำหน่ายใน
อัลบั้ม
อยู่ในอัลบั้ม
เป็นส่วนหนึ่งของอัลบั้ม
อยู่ในรายชื่อเพลง
เป็นผลงานใน
เป็นเพลงใน
そうしょ
双書
そう書
ستھن
وِچّ چپیا
وِچ چپیا