broken pq:P828 triple, please ignore
broken pq:P8032 triple, please ignore
sourcing circumstances
qualité de l'information
来源情况
обстоятельства источника
акалічнасці крыніцы
околности на изворот
kwalitatieve waardering van bron
околности порекла
порекло околности
poreklo okolnosti
توضیحات منابع
kildekvalitet
circumstàncies de la font
status w źródle
okolnosti porijekla
情報の精度
Nachweisumstände
nejasen podatek
condizioni della fonte
pricisioni dâ fonti
circunstancias de la fuente
обставина джерела
נסיבות המקור
정보의 정확성
來源情況
circunstâncias da referência
kildeomstændighed
přesnost podle zdroje
акалічнасьці крыніцы
ποιότητα δεδομένων
աղբյուրի կարգավիճակ
според източници
källäge
წყაროს გარემოება
manylrwydd y gosodiad
iturriko gorabeherak
kjeldekvalitet
dagiti sirkumstansia iti panangireperensia
ظروف توفير المصادر
circunstancias da fonte
ҳолати сарчашмаҳо
meghatározottság
ممکنہ طور پر
Informatiounsqualitéit
tiedon tarkkuus
kaynağın niteliği
mức độ chính xác
acuratețea sursei
allikatega seotud asjaolud
status rujukan
keadaan rujukan
imthosca na foinse
fontaj/pruvigaj cirkonstancoj
mənbə dəqiqliyi
чыганакның шартлары
mënyra e burimit
avota apstākļi
okolnosti izvora
sircostanse de ła fonte
کأداءن روجوعن
circunstancies de la fonte
উৎসায়ন পরিস্থিতি
te gebruiken als qualifier om kwaliteit of omstandigheden van bron te specificeren (b.v. circa, drukfout, foutieve berekening)
qualification of the truth or accuracy of a source: circa (Q5727902), near (Q21818619), presumably (Q18122778), etc.
квалификатор для утверждений: около, опечатка, предположительно и т. п.
kwalifikator dla stwierdzeń: około, błąd w druku, przypuszczalnie...
oko (vrijeme), štamparska greška, moguće
文の正確性を示す修飾子。情報源での記述が「～年頃」「推定～」などの場合に使用
Ergänzung zur Quellenangabe: circa, Druckfehler, vermutlich, nicht definierter Kalender, umstritten
kvalifikatorji za približno, tiskovno napako, domnevno
qualificaturi chi spicìfica si la fonti di n'affirmazzioni nun è pricisa
qualificatore per asserzioni: circa, presumibilmente, ecc.
به عنوان گستره‌نما برای دقت اظهار نظر به صورت حدود، حوالی، الخ می‌توان استفاده کرد
עבור הטענות: בסביבות, טעות דפוס, משוער וכד'
qualificador para afirmações: cerca, provavelmente, erro de impressão etc
кваліфікатары дзеля сьцьверджаньняў: «каля» (Q5727902), «побач» (Q21818619), спрэчна (Q18912752), імаверна (імаверна)…
προσδιοριστικά για ισχυρισμούς: περίπου, τυπογραφικό λάθος, πιθανά..
около (Q5727902), вероятно
en qualificatif avec valeur circa (Q5727902-dates), aux environs de (Q21818619), présumé (Q18122778), à peu près(Q60070514 - quantités) etc.
qualificadors d'afirmació: circa, errada, presumiblement
kvalifikator for presisjonen til en påstand: circa (Q5727902), i nærheten av (Q21818619), antakelig (Q18122778), etc.
baieztapenaren zehaztasunaren nolakotasuna: circa (Q5727902), gutxi gorabehera (Q21818619), segur aski (Q18122778)
calificación de la verdad o precisión de una fuente: circa (Q5727902), cerca de (Q21818619), presumiblemente (Q18122778)
kvalifikace přesnosti výroku: circa (Q5727902), poblíž (Q21818619), pravděpodobně (Q18122778), sporná (Q18912752), údajně (Q32188232)
lehetséges értékek: körülbelül (Q5727902), közelében (Q21818619), feltehetően (Q18122778) stb.
对來源真實性或准确性的修饰：Circa（Q5727902）、近似（Q21818619）、推測（Q18122778）等
кваліфікатор для тверджень: близько, помилка, ймовірно, правдоподібно тощо
todellisen arvon laatu: noin (Q5727902), lähellä (Q21818619), oletettava (Q18122778), kiistanalainen (Q18912752), etc.
Bir gerçeğin ya da kaynağın doğruluğunun niteliği: yaklaşık (Q5727902), yakın (Q21818619) ya da muhtemelen (Q18122778) kullanılır
định lượng sự thật hoặc độ chính xác của một nguồn thông tin: khoảng (Q5727902), gần (Q21818619), ước đoán (Q18122778), v.v.
comentarii privind acuratețea sursei: circa (Q5727902), în vecinătatea (Q21818619), presupus (Q18122778) etc.
cualificación da verdade ou precisión dunha fonte: circa (Q5727902), preto de (Q21818619), presumiblemente (Q18122778)
квалификација истинитости или тачности извора: отприлике (Q5727902), близу (Q21818619), вероватно (Q18122778) итд.
kvalito de la vero aŭ ĝusteco de fonto: ĉirkaŭ (Q5727902), proksime (Q21818619), supozeble (Q18122778), ktp.
تأهيل الحقيقة أو دقة المصدر: حوالي (Q5727902)، بالقرب (Q21818619)، على الأرجح (Q18122778)، إلخ
kualifikimi i së vërtetës ose saktësia e një burimi: rrethi (Q5727902), afër (Q21818619), me sa duket (Q18122778), etj.
정보의 등급이나 출처의 정확도에 대한 표현: 무렵(Q5727902), 근처(Q21818619), 추정됨(Q18122778) 등
kvalificerar precisionen av ett uttalande: cirka, nära, troligen, etc.
calificador de la verdá o precisión d'una fonte: circa (Q5727902), cerca de (Q21818619), presumiblemente (Q18122778)
কোনও উৎসের সত্যতা বা নির্ভুলতার যোগ্যতা: প্রায় (Q5727902), কাছাকাছি (Q21818619), সম্ভবত (Q18122778), ইত্যাদি
geldigheid van bron
omstandigheden van bron
accuratesse
betrouwbaarheid
precisie
zekerheid
frequentie
validiteit
ongeveer
waarschijnlijk
bestreden
omstreden
waardering van bron
circostanze della fonte
qualità della fonte
condizione della fonte
accuracy
reliability
confidence
precision
certainty
validity
qualitative valuation
source circumstances
condições da fonte
qualidade da fonte
condições da referência
qualidade da referência
cerca
aproximadamente
cirka
каля
прыкладна
дакладнасьць
надзейнасьць
правяральнасьць
περίπου
σχετικά
circunstancias de la referencia
calidad de la información
precisión
circunstancia de la fuente
circunstancia de la referencia
sobre
vora
possiblement
probablement
circa
предп.
qualité de la référence
précision
environ
fiabilité
около
опечатка
предположительно
календарь
לערך
محدودیت منابع
وضعیت منابع
i nærheten av
antakelig
trolig
omstridt
datakvalitet
presisjon
referansekvalitet
verdiens sikkerhet
nenatančen podatek
nejasna okoliščina
cca
okoli
ok.
približno
najbrž
verjetno
domnevno
morda
kjeldetruverd
asi
okolo
pravděpodobně
téměř
kolem
nejasné informace
přesnost
вазъияти маобеъ
精確度
可靠性
信任度
精度
確定性
有效性
定性評價
定性评价
Qualifikator für Behauptung
doğruluğu
güvenilirliği
verdiği güven
hassasiyeti
kesinliği
geçerliliği
evaluarea sursei
kvalifiko por aserto
bizonytalanságot jelző minősítő predikátum
pontosság
sipas burimeve
provat e rrethanave
rrethanat ndihmuese
rrethanat e burimit
točnost
tačnost
pouzdanost
preciznost
sigurnost
valjanost
validnost
källkvalitet
källtrovärdighet
độ chính xác
ziurrenik
gutxi gorabehera
prezisioa
zehaztapena
precisa
certa
valida
posiblemente
নিশ্চিততা
নির্ভুলতা
বৈধতা
আত্মবিশ্বাস
গুণগত মূল্যায়ন
উৎস পরিস্থিতি
সঠিকতা
যথাযথতা
যথাযথ্য
অভ্রান্ততা