broken wdt:P3734 triple, please ignore
broken wdt:P7087 triple, please ignore
broken wdt:P8274 triple, please ignore
folkgrupp
broken pq:P2303 triple, please ignore
broken ps:P3734 triple, please ignore
broken ps:P7087 triple, please ignore
broken ps:P8274 triple, please ignore
קבוצה אתנית
národnost
ethnic group
قوم
Bevölkerungsgruppe
dân tộc
etnia
etniskā grupa
المجموعة العرقية
grupo étnico
groupe ethnique
种族
族群
種族
grup ètnic
етнічне походження
этнічная група
ეთნიკური ჯგუფი
etnische groep
этническая группа
etnikai csoport
gruppo etnico
етничка припадност
befolkningsgruppe
民族
εθνοτική ομάδα
grupo ti etniko
grup etnic
národnostná príslušnosť
grupa etniczna
ethnische Grupp
folkegruppe
نەژاد
grop etnic
민족
etnisk gruppe
etninen ryhmä
kelompok etnik
etnička grupa
עטנישע גרופע
વંશીય જૂથ
etno
etnisk grupp
kelompok etnis
grwp ethnig
जातीय समूह
ଆଞ୍ଚଳିକତା
জাতিগোষ্ঠী
gruppo ethnic
etnična skupina
etnik grubu
talde etnikoa
เชื้อชาติ
etnìa
pangkat etniko
етническа група
էթնիկ խումբ
халкъан тайпа
etninė grupė
இனக்குழு
ഏതു വംശത്തിൽ പെടുന്നു
гурӯҳи этникӣ
نسل
grupi etnik
rahvus
ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪು
జాతి
милли төркөм
ethnesch Grupp
čearddalašvuohta
омуга
tjóðbólkur
etniska skupina
populus
ƙabila
этник төркем
grúpa eitneach
grupu étnicu
rixaka
قومي ډلې
etnik qrup
Etniese groep
strollad etnek
fulk
ազգախումբ
gel
ብሄር
etnisiteet
etnisiteʹtt
awin nehirowisiw
လူမျိုး
ߛߌߦߊ
balli
ਨਸਲੀ ਸਮੂਹ
Etnia
netewe
grupo ètnego
کلومڤوق ايتنيک
ეთნიკური ბუნა
grupo étniko
nwap
lenyol
Agbụrụ
akọ̀
bagas ethnek
cinnidheachd
نسٕل
e pipul
מוצאו האתני של נשוא הערך
قومیت آیتم
ethnie du sujet (nécessite un TRÈS haut niveau de preuve. Cela signifie en général que 1) le sujet se définit lui-même comme tel, ou 2) cela est largement accepté par les chercheurs, ou 3) le sujet est fictionnel et dépeint comme tel)
subject's ethnicity (consensus is that a VERY high standard of proof is needed for this field to be used. In general this means 1) the subject claims it themselves, or 2) it is widely agreed on by scholars, or 3) is fictional and portrayed as such)
*Umstritten*! siehe Diskussionsseite
η εθνότητα του υποκείμενου (η συναίνεση είναι ότι μια ΠΟΛΥ υψηλή τεκμηρίωση είναι απαραίτητη για να χρησιμοποιηθεί αυτό το πεδίο. Γενικά αυτό σημαίνει 1) το υποκείμενο το δηλώνει ο ίδιος/ίδια, ή 2) είναι ευρέως αποδεκτό από τους ειδικούς)
etnia subiectului (Controversat! vezi pagina de discuție a proprietății)
etnisidad ti suheto
ètnia del subjecte (utilitzar només si el subjecte s'hi ha declarat o si ha estat àmpliament acceptat pel experts)
personens etnisitet (merk at det kreves god bevisføring for bruk av denne egenskapen!)
aiheen yleisesti hyväksytty ja tutkittu etninen ryhmä
વિષયનો વંશ (૧) વિષય પોતાની જાતે દાવો કરશે ૨) તે વિષે વિદ્વાનો બહોળા પ્રમાણમાં સહમતી ધરાવતા હોય)
subjektets etnicitet *Omstridt* - se diskussionssiden
विषय का जातीय समूह
subject's ethnicity (consensus is that a VERY high standard of proof is needed for this field to be used. In general this means 1) the subject claims it themself, or 2) it is widely agreed on by scholars, or 3) is fictional and portrayed as such)
pertsona baten etnia
ДОЛЖНО быть утверждено самим субъектом или подтверждено консенсусом учёных (либо, для вымышленных персонажей, текстом произведения)
l'etnia dû suggettu, chi essennu argumentu contraversu, s'havi a spicificari sulu si 1) lu suggettu l'affirmau iddu stissu, o 2) li studiusi sunnu largamenti d'accordu supra a stu fattu, o puru 3) ul suggettu è nvintatu e veni rapprisintatu accussì
主題人物のエスニシティ（属する民族集団）
etnische groep van persoon of onderwerp; controversieel, alleen toevoegen met bronvermelding
etnia de la persona
МАЄ БУТИ підтверджено 1) або самою особою, 2) або консенсусом науковців, 3) або текстом твору (для персонажів)
ஒருவரின் இனம்
etnia da persoa
konunun etnisitesi (bu alanda kullanılması için çok yüksek bir ispat standardına ihtiyaç duyulması, bilim insanları tarafından geniş ölçüde üzerinde mutabakata varılması)
عرق الموضوع (تحتاج إلى مستوى عال جدا من الإثبات ليتم استخدامه بشكل عام وهذا يعني 1) أن الموضوع يطبق على نفسه أو 2) يتم الاتفاق عليه على نطاق واسع من قبل العلماء، أو 3) خيالي ويتم تصويره على هذا النحو).
Киһи БЭЙЭТЭ бигэргэтиэхтээх эбэтэр учуонайдар биир санааҕа кэлэн бигэргэтиэхтээхтэр
etnia del suxetu (el consensu pa usar la etiqueta ye que necesita pruebes bien extraordinaries, como 1) que lo declare'l propiu suxetu, o 2) que tenga un ampliu acuerdu de los espertos, o 3) que seya un personaxe de ficción retratáu como tal)
Rixaka ra munhu loyi
národnost – toto tvrzení musí být velmi dobře doloženo (prohlášení subjektu, široký konsensus ve zdrojích…)
етничка припадност субјекта (консензус је да је за ову област потребан врло висок стандард доказивости. То значи да 1) субјект тврди да припада етносу, или 2) је опште прихваћено од стране стручњака, или 3) је измишљена личност приказана као таква).
bluas, wan iandüüdag
የአንድ ብሄር አባላትን ለመግለጥ የሚያገለግል
ߡߐ߱ ߥߟߊ߫ ߝߋ߲ ߛߌߦߊ
народнасьць суб’екта
Etnia del persona
主体的种族（共识是使用该领域需要非常高的证明标准。通常这意味着 1）主体自己声称，或 2）它被学者广泛认同，或 3）是虚构的，并且 被描绘成这样）
Autodeclaração de cor, raça ou etnia (segundo o IBGE)
nwap ji nang nang á̱niet ba yet a̱ni
agbụrụ nke isiokwu a (nkwenye bụ na ọ dị ezigbo mkpa ụkpụrụ akaebe dị elu maka mpaghara a. N'ozuzu nke a pụtara 1) isiokwu ahụ na-azọrọ ya n'onwe ha, ma ọ bụ 2) ndị ọkà mmụta kwenyere na ya, ma ọ bụ 3) ọ bụ akụkọ ifo ma na-egosipụta dị ka nke a)
subject hin ethnicity
raza
nacionalidad (cultural)
cultura
מוצא אתני
לאום תרבותי
לאום
قومیت
нацыянальнасць
ethnicity
culture
people
(cultural) nationality
race
εθνική ομάδα
εθνικότητα
εθνότητα
национальность
культура
этнос
раса
Этническая принадлежность
etnikum
etniciteit
ազգություն
էթնոխումբ
етнічна група
національність
Ethnie
Volksgruppe
ethnische Zugehörigkeit
ethnische Gruppe
etnie
apartenență etnică
etnisitet
народност
етнос
ètnia
grup humà
poble
ეროვნება
ethnie
ethnicité
peuple
appartenance ethnique
origine ethnique
narodnost
narod
nacionalna pripadnost
националност
култура
نسلی گروہ
نسلیت
etniczność
narodowość
etnik kökeni
ırkı
milliyeti
kültürü
etnisitehta
etnalašvuohta
омугунан бөлөҕө
etniskur bólkur
tjóðarbólkur
ludowa skupina
etnička pripadnost
etnicitet
grupu cultural
grupu humanu
ndzhavuko
عرقية
أثنية
العرقية
الأثنية
مجموعة عرقية
مجموعة إثنية
المجموعة الإثنية
coetus ethnicus
ազգութիւն
ብሄረሰብ
ማህበረሰብ
etnisâšvuotâ
kansallisuus
မျိုးနွယ်စု
တိုင်းရင်းသားလူမျိုး
ߟߐ߲ߣߌ߲ߦߊ
ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ
etnoss
ਜਾਤੀਗਤ ਸਮੂਹ
Grupo étnico
Etnicidad
cor ou raça
قەوم
گرووپی ڕەگەزی
á̱niet
taada
doggudu
sii
laytugol