broken wdt:P8882 triple, please ignore
broken ps:P8882 triple, please ignore
Do not use in references. For qualifiers consider using P580 (start time), if applicable
work period (start)
почетак рада
начало периода активности
début de la période d'activité
Wirkungsdaten (von)
תאריך תחילת פעילות
cyfnod blodeuo (dechrau)
inicio del periodo de actividad
inizio del periodo di attività
werkperiode (begin)
περίοδος ακμής (αρχή)
início do período de atividade
työskentelyajan alku
почеток на работа
aktív időszak kezdete
aktywny od
virksom fra
pracovní období (začátek)
فترة العمل (البداية)
inici del període d'activitat
arbejdsperiode (start)
tegev (alates)
пачатак пэрыяду дзейнасьці
wirk period (stairt)
пачатак перыяду актыўнасці
початок активної діяльності
шурӯъи фаъолият
شروع فعالیت کاری
工作周期（开始）
začetek delovanja
活動期間 (開始)
دور فعالیت (آغاز)
aktif yılları (başlangıç)
활동을 시작한 때
Aktivitéitsperiod (Ufank)
hett warkt von
აქტივობის პერიოდის დასაწყისი
әүҙемлек осороноң башланыуы
pracovné obdobie (začiatok)
工作週期（開始）
tempoh kerja (bermula)
активлык чорнының башы
ปีที่เริ่มแสดง
începutul perioadei de activitate
arbetsperiod (start)
početak rada
masa kerja (mulai)
fəaliyyətin başlanğıcı
কাজের সময় (শুরু)
werksperiode (begin)
verksam frå
darbības perioda sākums
tréimhse oibre (tosach)
laborperiodo (komenco)
lanbidearen hasiera
ജോലി ചെയ്യുന്ന കാലഘട്ടം (തുടക്കം)
工作周期（開始）
कार्य कालावधी (प्रारंभ)
ߓߊ߯ߙߊ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߕߎߡߊ
scumìsio del periodo de atività
دەستپێکی چالاکی
գործունեության սկիզբ
పని కాలం (మొదలు)
bắt đầu hoạt động
veiklos laikotarpio pradžia
salên çalak (destpêk)
فترة الشغل (البدايه)
inicio do periodo de actividade
aktywny ôd
начало на активния период
ужанвакытэзлэн кутсконэз
تيمڤوه کرجا (برمولا)
faal yılları (başı)
აქტივობაშ პერიოდიშ დაჭყაფუ
tuma piligibu
wayah kerja (mulai)
کٲم (آغاز)
хьинаре хинна мур
Oge ọrụ ya (mmalite)
shi labeang ta̱m (tsa)
deroù ar prantad labour
wen e stat wok
תחילת התקופה בה אדם או קבוצה היו פעילים בצורה מקצועית
inizio del periodo durante il quale una persona o gruppo è attivo nella sua professione
début d'une période durant laquelle une personne ou un groupe ont excellé dans leur activité professionnelle
начало периода, в который персона или группа проводила профессиональную активность
Beginn der Wirkungsjahre einer Person oder Gruppe
περίοδος εργασίας (έναρξη)
początek okresu, w którym osoba prowadziła swoją działalność
dechrau'r cyfnod y blodeuodd person
tidspunkt da en person eller gruppe begynte sin profesjonelle virksomhet
začátek doby, během které se jedinci nebo skupině dařilo ve své profesionální činnosti
بداية الفترة التي ازدهر فيها للشخص أو مجموعة في نشاطهم المهني
пачатак пэрыяду, калі асоба ці суполка ладзіла сваю прафэсійную дзейнасьць
пачатак перыяду, у які персона або група праводзіла прафесійную актыўнасць
початок періоду протягом якого людина була активна
startdatum van periode dat een persoon of groep werkzaam was
comienzo del periodo en el que una persona o grupo destacó en su actividad profesional
bir kişinin veya grubun mesleki faaliyetlerinin geliştiği dönemin başlangıcı
항목 주제인 인물·단체가 전문적으로 활동하기 시작한 때
һөнәри әүҙемлектең башы
permulaan tempoh di mana seseorang atau kumpulan itu berkembang dalam kegiatan profesional mereka
începutul perioadei în care subiectul era activ profesional
början på en period där en person eller grupp har arbetat
permulaan masa seseorang bekerja
一个人或团体在其职业活动中蓬勃发展的时期的开始
inici del període en que una persona o grup inicia la seva activitat professional. Complementari a floruit. Per instal·lacions i equipaments, feu servir P729
start of period during which a person or group flourished (fl. = "floruit") in their professional activity
periodo de laboro de iu persono aŭ grupo
noiz hasi zen pertsona edo talde bat bere lanbidea egiten.
ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയ കാലം
一個人或團體在其職業活動中蓬勃發展的時期的開始
人、組織、グループが活動を開始した日
գործունեության շրջան, որում անձը կամ խումբը մասնագիտական գործունեություն է ծավալել
thời gian bắt đầu hoạt động
एकदा कामाची सुरुवात
comezo do periodo no cal unha persoa ou grupo destacou na súa actividade profesional
henkilön tai yhteisön aktiivisen työskentelyajanjakson alkuajankohta
tuma piligibu ni
jen tsa ji da̱nang a̱tyu wu ku sot ji ku sai a̱ swak a̱ni di̱n ta̱m nggu hu/nta̱m mba na
floruit (start)
floruit start
flourished (start)
fl. (start)
active since
start time for work
years active
start date of activity
date of activity (start)
work period start
work starts
career start
career began
start working
debut
рабочий период начало
начало активности
начало деятельности
начало периода деятельности
дата начала активности
פעיל מ
פעילה מ
תחילת פעילות האדם
période d'activité (début)
début de période d'activité
années actives
actif depuis
début d'activité
inicio del período de actividad
periodo de actividad (inicio)
período de actividad (inicio)
comienzo de periodo de actividad
begindatum werkperiode
begin werkzame periode
actieve periode
werkzame periode (begin)
começo do período de atividade
aktiivisena
blühte (von)
aktiv seit
aktiv von
wirkte seit
wirkte von
tätig von
tätig seit
άκμασε από ...
ακμή (αρχή)
aktive år
пачатак дзейнасьці
пачатак пэрыяду
активність з
період діяльності: початок
діяльність активна з
відомий (активний) з (початок)
період діяльності (початок)
deloval od
aktiven od
aktif yıllarının başlangıcı
활동 시작
활동 기간 (시작)
활동하기 시작한 연도
활동하기 시작한 년도
활약하기 시작한 때
활약하기 시작한 연도
활약하기 시작한 년도
활약을 시작한 때
활동하기 시작한 때
әүҙемлек башы
fl. (inici)
floruit (inici)
actiu des de
data d'inici d'activitat
inici activitat
tahun aktif
aktif sejak
mula aktif
วันที่เริ่มแสดง
เริ่มแสดง
ปีที่แสดง
activ de la
perioadă de activitate (început)
activ începând cu
activ începînd cu
verksam från
aktiv från år
aktiv sedan
anno inizio attività
data inizio attività
anno inizio di attività
data inizio di attività
aktiv periode
aktiv fra
okres pracy (początek)
początek okresu pracy
początek okresu aktywności
aktywna od
دەستپێکی کار
գործունեությունը սկսելու ամսաթիվը
క్రియాశీల కాలం (మొదలు)
darbo pradžia
comezo do periodo de actividade
principio do periodo de actividade
encomezo do periodo de actividade
periodo de actividade (inicio)
periodo de actividade (comezo)
periodo de actividade (principio)
periodo de actividade (encomezo)
активност начало
сэзь
ужлэн кутсконэз
уже пыриськемез
تاهون اکتيف
اکتيف سجق
مولا اکتيف
tuma piligibu (piligibu)
piligibu
デビュー
jen tsa ta̱m
a̱cak ta̱m (tsa)
actividade
começo