relative to
relatief aan
Bezugspunkt
у односу на
com relação a
relativo a
по отношению к
relativt
relatif à
relativt til
względem
ve vztahu k
во однос на
i forhold til
relatiu a
щодо (кваліфікатор)
以下を基準として
مرتبط بـ
相对于
vo vzťahu k
farapẹ tii
相對於
เกี่ยวข้องกับ
u odnosu na
viszonyítási pont
σχετικό με
адносна да
relatief tot
relatif terhadap
نسبت به
suhteessa kohteeseen
karşılaştırılan nesne
berkaitan dengan
əlaqədədir
relativa al
যার সাপেক্ষে
attiecībā pret
ביחס ל־
برکاءيتن دڠن
relativ la
rełasionà a
у адносінах да
Dɔɣim
qualifier: what a statement value is relative to
kwalificatie: waarmee wordt een statementwaarde vergeleken
квалификатор, исходная точка движения, отсчёта
för qualifier, vad ett påstående är jämförd med
qualificateur : ce à quoi est relatif une valeur déclarée
кваліфікатор: що значення порівняння порівнюється з
qualificatore: quale dichiarazione è relativa a
qualificador: a que està referit el valor expressat a la declaració
кваліфікатар: да чаго адносіцца кавалак сьцьверджаньня
ارزش این عبارت نسبت به آن است
calificador: lo que un valor de declaración es relativo a
niteleyici: ifade değerinin neye göre olduğu
修飾子:文の値の相対位置
зыходны пункт руху, адліку
tarkenteena: mihin väitteen arvo liittyy
Kamani binshɛli mini di kpee biɛhigu ni taba
en relación a
comparado con
en comparación con
относительно
аблатив
em relação a
relativa a
jämfört med
from
compared to
in relation to
with respect to
compared object
compared with
en relació a
comparat amb
en comparació amb
amb respecte a
depuis
à partir de
à compter de
ablatif
comparé à
comparé avec
bezogen auf
จาก
у дачыненьні да
адносна
адносіцца да
liittyy
itibaren
neye göre
ile ilgili olarak
gelince
konusunda
nazaran
ile karşılaştırıldığında
berhubungan dengan
bersangkutan dengan
בהשוואה ל־
בניגוד עם
în relație cu
în legătură cu
відносно
порівняно
у зв’язку із
以下と比較